home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Games Extra 1996 September / Amiga Games Extra CD-ROM 9-1996.iso / locale / catalogs / deutsch / typeface.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1996-05-22  |  5KB  |  205 lines
  1. CTLGFVER
  2. deutsch
  3. Weiter
  4. Abbruch
  5. Ja|Nein
  6.     _Abbruch
  7. #Kann asl.library v37+ nicht 
  8. ffnen!
  9. )Kann diskfont.library v36+ nicht 
  10. ffnen!
  11. )Kann iffparse.library v37+ nicht 
  12. ffnen!
  13. %Kann bgui.library v39+ nicht 
  14. ffnen!
  15. 'Kann textfield.gadget v3+ nicht 
  16. ffnen!
  17. 6Schwerer Fehler:
  18. Ein Aufruf von %s ist fehlgeschlagen!
  19. Lade Zeichensatz
  20. !Kann Zeichensatz %s
  21. nicht laden!
  22. %c (%lu dezimal/$%.2lX hex)
  23. (0 dezimal/$00 hex)
  24. Blank
  25. Freier Chip Memory
  26. Freier Fast Memory
  27. #Deutsche 
  28. bersetzung: Martin Hans
  29. %sTypeFace beenden?
  30. !Der Zeichensatz wurde
  31. ndert!
  32. Ende|Abbruch
  33. %Bitte alle fremden Fenster schlie
  34. %s mu
  35. er als %ld sein.
  36. Zeichensatz Parameter.
  37. Feste Breite
  38. Breit
  39. _Zeichensatz Typ
  40. _Basislinie
  41. Brei_te
  42. Fett _Versatz
  43. _Schr
  44. _Fett
  45. _Unterstrichen
  46. _Erweitert
  47.     A_ussehen
  48. 5Die Basislinie mu
  49.  niedriger
  50. als die Font-H
  51. he sein.
  52. !Die Font-Breite mu
  53.  positiv sein.
  54. yDer Zeichensatz wird proportional zu
  55. fester Breite ge
  56. ndert. Sollen alle Zeichen
  57. diesselbe Breite haben? (Vorschlag: ja)
  58. Fett Versatz
  59. Basislinie
  60. Zeichensatzh
  61. Voreinstellungen
  62. Bildschirm
  63. Werkzeugleiste
  64. Bearbeitungs Fenster
  65. Auswahl Fenster
  66. Verschiedenes
  67.     _Sichern
  68.     _Benutzen
  69. .Kann Voreinstellungen nicht nach
  70. sichern.
  71. Bildschirmzeichensatz 
  72. ndern
  73. Bildschirmmodus 
  74. ndern
  75. _Eigener Bildschirm
  76. _Modus
  77. _Zeichensatz
  78. ffentlicher Bildschirm
  79. %asl.library v38 oder besser ben
  80. tigt.
  81. Enthalten in Werkzeugleiste
  82. !Nicht enthalten in Werkzeugleiste
  83.     Breite +
  84.     Breite -
  85. Bewege links
  86. Bewege rechts
  87. Bewege hoch
  88. Bewege runter
  89. Breiten Fenster
  90.     Zoom rein
  91.     Zoom raus
  92. Horiz. spiegeln
  93. Vert. spiegeln
  94. A_uto
  95. he Werkzeugleiste
  96. Pixel
  97. Brei_te
  98. _Rahmen
  99. Gitter
  100. _Maximales Fenster
  101. Basisli_nie
  102. _Invertieren
  103. Pixel Breite
  104. Pixel H
  105. _Fenster Gr
  106. S_hift
  107. _Breite
  108. _Zeichensatz
  109. Fenster Breite
  110. Sichere Voreinstellungen in
  111. Sicherheitsabfrage bei _Ende
  112. _Frage Breite beim Laden
  113. Typeface Verzeichnis
  114. Wechsle Zeichensatzverzeichnis
  115. A_ssign
  116. Assign _hinzuf
  117. #Kann Verzeichnis
  118. nicht finden.
  119. Kerning Zur
  120. cksetzen
  121. cksetzen
  122.     + Breite
  123. EAchtung: Dies wird die
  124. Kerning und Spacing
  125. Information zur
  126. cksetzen.
  127. Zeichen Bearbeitung
  128. Zeichen Nummer
  129. Sichere Zeichensatz
  130. _Verzeichnis
  131. _Name
  132. An_fang
  133. _Ende
  134.     _Sichern
  135. 1Das erste Zeichen mu
  136.  zwischen 0 und 255 liegen.
  137. 1Das letzte Zeichen mu
  138.  zwischen 0 und 255 liegen.
  139. 1Das erste Zeichen mu
  140. er als das letzte sein.
  141. %Das Verzeichnis "%s"
  142. existiert nicht.
  143. Erzeugen|Abbruch
  144. %Kann Verzeichnis
  145. "%s" nicht erzeugen.
  146. !Die Datei "%s"
  147. existiert bereits!
  148. berschreiben|Abbruch
  149. -Kann Zeichensatz-Header
  150. "%s" nicht schreiben.
  151. 'Kann Zeichensatz-Header
  152. nicht erzeugen.
  153. %Kann Zeichensatz
  154. "%s" nicht sichern.
  155. Nicht genug Speicher.
  156. Zeichensatz Breite...
  157. Zeichensatz
  158. _Breite
  159. _Lade Zeichensatz
  160. Breite von %lu (von %d)
  161. Breite von Blank (von %d)
  162. Neue _Breite
  163. Linker Rand: %ld
  164. Rechter Rand: %ld
  165. Kerning f
  166. r %lu
  167. Kerning f
  168. r Blank
  169.     Vorschau
  170. Ak_tualisieren
  171. _Zeige alles
  172. schen
  173. Projekt
  174. Lade Zeichensatz...
  175. Sichere Zeichensatz...
  176. Wechsle Verzeichnis...
  177. Vorschau...
  178. Voreinstellungen...
  179. ber...
  180. Zeichensatz
  181. Parameter...
  182. Zeichen bearbeiten...
  183. Bewege links
  184. Bewege rechts
  185. Bewege hoch
  186. Bewege runter
  187. Kerning zur
  188. cksetzen...
  189. Fenster anordnen
  190. Zeichen bearbeiten
  191. Ausschneiden
  192.     Kopieren
  193.     Einf
  194. schen
  195. Horiz. spiegeln
  196. Vert. spiegeln
  197.     Zoom rein
  198.     Zoom raus
  199. Breite 
  200. ndern...
  201.     Vorschau
  202. Aktualisieren
  203. Zeige Alles
  204. schen
  205.